Was this older woman flattered when i approached her?

Of course, she was flattered. She talked to you because she feels you are harmless. I think she does realize that you are young and she is definitely flattered.